뉴스 및 보도자료

보도자료: NuStar Energy L.P., Navigator Energy Services, LLC 인수 계약 체결 발표

예상 읽는 시간: 5분

누스타, 퍼미안 분지의 주요 원유 집하·수송·저장 자산 인수

2017년 4월 11일, 샌안토니오 – NuStar Energy L.P. (NYSE: NS)(이하 “NuStar” 또는 “파트너십”)는 오늘, 매입 가격 조정을 조건으로 약 14억 7,500만 달러에 Navigator Energy Services, LLC(이하 “Navigator”)를 인수하기 위한 최종 계약을 체결했다고 발표했다.  Navigator는 서부 텍사스 미들랜드 분지에 위치한 원유 수송, 파이프라인 집하 및 저장 자산을 소유 및 운영하고 있으며, 이는 다음과 같이 구성됩니다:

  • 약 500마일에 달하는 원유 주송 파이프라인으로, 일일 약 74,000배럴의 수송 능력을 갖추고 있으며, ‘선적 또는 지불(ship-or-pay)’ 방식의 수량 약정을 이행하고, 여러 개의 외부 연결관을 통해 일일 약 412,000배럴을 공급할 수 있는 능력을 보유하고 있습니다;
  • 200개 이상의 생산자 탱크 군이 연결된 파이프라인 집하 시스템으로, 일일 40만 배럴 이상의 펌핑 용량을 갖추고 50만 에이커 이상의 전용 부지를 포괄하며; 그리고
  • 약 100만 배럴 규모의 원유 저장 용량을 보유하고 있으며, 이 중 44만 배럴은 제3자에게 임대되어 있다.

이번 인수는 규제 당국의 승인 획득을 포함한 통상적인 거래 종결 조건이 충족되는 것을 전제로, 2017년 5월 중순에서 말경에 종결될 것으로 예상됩니다. 이번 인수는 통상적인 거래 종결 조건에 따라 진행되는 만큼, 파트너십은 해당 거래가 설명된 조건대로 또는 아예 성사될 것임을 보장할 수 없습니다.

누스타(NuStar)의 브래들리 C. 배런 사장 겸 최고경영자(CEO)는 “2017년을 전략적 인수로 시작하게 되어 매우 기쁘게 생각하며, 네비게이터(Navigator)의 퍼미안 분지 자산을 확보함으로써 누스타는 미국에서 가장 생산성이 높은 분지 중 하나에 진출하게 되었다”고 말했다. “우리는 이번 인수 대금에 시스템 구축을 위한 향후 적정 수준의 성장 자본지출을 더하면, 시간이 지남에 따라 생산량이 증가함에 따라 높은 한 자릿수 배수를 달성할 것으로 기대한다.”

“탁월한 고객 및 직원 관계 구축에 대한 우리의 헌신을 공유하는 NuStar를 미래의 소유주로 맞이하게 되어, 네비게이터의 모든 이해관계자분들께 이보다 더 기쁠 수 없습니다. 우리는 NuStar와 협력하여 고객과 직원 모두에게 원활한 전환이 이루어지도록 노력할 것입니다.”라고 최고경영자(CEO) 존 오셰이와 공동 창립자 겸 최고상업책임자(CCO) 맷 바이닝이 밝혔다.

퍼스트 리저브 에너지 인프라 펀드(First Reserve Energy Infrastructure Fund)의 매니징 디렉터인 마크 색스(Mark Saxe)는 “네비게이터 팀은 완벽한 실행에 주력하는 직원들이 뒷받침하는 ‘고객 우선’ 철학을 바탕으로 진정으로 독보적인 기업을 일구어 냈습니다. 우리는 누스타(NuStar)가 네비게이터를 성공적으로 통합하고 다음 성장 단계로 이끌어 나갈 것이라고 확신합니다”라고 덧붙였습니다.

UBS 투자은행은 NuStar의 단독 재무 자문사로, Andrews Kurth Kenyon은 NuStar의 단독 법률 자문사로 활동하고 있습니다. Deutsche Bank Securities Inc.는 Navigator의 단독 재무 자문사로, Simpson Thacher & Bartlett LLP는 Navigator의 단독 법률 자문사로 활동하고 있습니다.

전화 회의 세부 정보

이번 인수 건에 대해 논의하기 위한 경영진과의 컨퍼런스 콜이 내일인 2017년 4월 12일 오전 10시(중부 표준시)에 예정되어 있습니다. 토론 내용을 청취하고자 하는 투자자분들은 무료 전화번호 844/889-7787로 전화하신 후, 접속 코드 7830179를 입력하시면 됩니다. 해외에서 전화하시는 분들은 661/378-9931번으로 전화하시고, 접속 코드 7830179를 입력하시면 회의에 참여하실 수 있습니다. 당사는 회의 종료 후 녹음된 내용을 제공할 예정이며, 무료 전화 855/859-2056번으로 전화하시고 접속 코드 7830179를 입력하시면 청취하실 수 있습니다. 해외에서 전화하시는 분들은 404/537-3406번으로 전화하여 접속 코드로 7830179를 입력하시면 녹음된 내용을 청취하실 수 있습니다. 녹음된 내용은 2017년 5월 12일 오후 2시(중부 표준시)까지 이용 가능합니다.

인터넷을 통해 실시간 토론이나 다시보기를 청취하고자 하는 투자자분들은 http://edge.media-server.com/m/p/x7herqwk에서 직접 접속하거나, NuStar Energy L.P. 웹사이트( www.nustarenergy.com)에 로그인하여 토론 내용을 확인하실 수 있습니다.

샌안토니오에 본사를 둔 상장 마스터 리미티드 파트너십(MLP)인 NuStar Energy L.P.는 미국 내 최대 규모의 독립 유류 터미널 및 파이프라인 운영사 중 하나입니다. NuStar Energy L.P.는 현재 약 8,700마일의 파이프라인과 79개의 터미널 및 저장 시설을 보유하고 있으며, 이를 통해 원유, 정제 제품 및 특수 유류를 저장하고 유통하고 있습니다. 이 파트너십의 통합 시스템은 약 9,500만 배럴의 저장 용량을 갖추고 있으며, 미국, 캐나다, 멕시코, 네덜란드(카리브해의 세인트 유스타티우스 포함), 영국에서 사업을 운영하고 있습니다. 자세한 정보는 NuStar Energy L.P. 웹사이트(www.nustarenergy.com)에서 확인하실 수 있습니다.

미래 예측 진술에 관한 주의 사항

본 보도자료에는 본 문서에 기술된 거래를 성공적으로 완료하고 통합할 수 있는 파트너십의 능력과 같은 미래 사건에 관한 전망적 진술이 포함되어 있습니다. 모든 전망적 진술은 파트너십의 판단과 파트너십이 설정한 가정, 그리고 파트너십이 현재 입수할 수 있는 정보를 바탕으로 합니다. 이러한 진술은 미래 사건에 대한 파트너십의 현재 견해를 반영한 것이며, 다양한 위험, 불확실성 및 가정에 영향을 받을 수 있습니다. 이러한 위험, 불확실성 및 가정에 대해서는 NuStar Energy L.P.의 2016년 연차 보고서(Form 10-K) 및 이후 증권거래위원회(SEC)에 제출된 서류에서 다루고 있습니다. 실제 결과는 미래예측진술에 기술된 내용과 실질적으로 다를 수 있습니다.

출처: NuStar Energy L.P.

NuStar Energy, L.P., 샌안토니오

투자자 담당, 크리스 러셀, 재무이사 겸 투자자 관계 부사장

투자자 관계: 210-918-3507

또는

미디어 부문, 메리 로즈 브라운, 전무이사 겸 최고행정책임자:

210-918-2314

웹사이트: http://www.nustarenergy.com

 

연락 주세요

원하시는 정보를 찾지 못하셨나요? 더 자세한 정보를 원하시면 저희에게 문의해 주세요.

문의하기

언론 문의

언론 관련 문의는 저희 언론 담당자 에게 연락해 주십시오.