科珀斯克里斯蒂港与凯雷集团达成协议,将在哈伯岛开发一座大型原油出口码头
2018年10月29日
*立即发布*
科珀斯克里斯蒂港与凯雷集团达成协议,将在哈伯岛开发一座大型原油出口码头
该项目将建成美国墨西哥湾首个能够为满载超大型原油运输船提供服务的陆上设施
- 拟议中的项目将建立一个新的合资企业,由科珀斯克里斯蒂港和凯雷集团共同出资,开发一个既安全又环保、且能够处理最大型原油船舶的海洋码头。
- 这将为德克萨斯州和美国创造数千个直接和间接就业岗位,并带来数十亿美元的增量经济活动
- 通过该机制实现的出口增长,每年可将国家贸易逆差减少多达500亿美元
美国得克萨斯州科珀斯克里斯蒂——今日,科珀斯克里斯蒂港务局(以下简称“港务局”)宣布,已与凯雷集团(以下简称“凯雷”)签署协议(以下简称“协议”),双方将独家合作在哈伯岛开发一个世界级的原油出口码头(以下简称“码头”),将美国日益增长的原油产量与全球市场相连接。 该码头将成为美国首个能够为满载的超大型原油运输船(“VLCC”)提供出口服务的陆上设施,并将进一步巩固该港作为全球首屈一指的原油出口枢纽的地位。
科珀斯克里斯蒂港对超大型油轮(VLCC)的开放,将为美国石油生产商、输油管道、其供应链及客户打开全球市场。此举预计每年可使美国贸易逆差减少高达500亿美元。重要的是,科珀斯克里斯蒂市将因此获得数千个直接和间接就业岗位,并带来数十亿美元的增量经济活动。
根据协议条款,该港口将与凯雷集团独家合作,汇聚世界一流的石油生产商、营销商、管道运营商和海运码头运营商,以确保德克萨斯州新增石油产量的相当一部分能够拥有通往国际市场的可靠通道。作为协议的一部分,凯雷集团同意独家负责该码头的建设和后续运营。 凯雷集团还同意为一项疏浚项目安排私募融资方案,以确保满载的超大型油轮(VLCC)能够驶入哈伯岛(主航道深度至少达到75英尺)。
该码头的建设无需当地纳税人承担任何资本支出。根据协议条款,港口将获得可观的定期租金、基于吞吐量的费收入、土地拨款及其他收益,这些将有助于港口为其运营的其他方面提供资金。该码头预计将于2020年底投入运营。凯雷集团此次投资的股权资金将来自其全球基础设施基金。
该码头项目将包括在哈伯岛上建设至少两个装卸码头,以及在红鱼湾对岸、卡莱尔公司已获得的土地上建设原油储罐设施,这既能提高运营灵活性,又能减少该设施在哈伯岛上的占地面积。
该项目须以各方就最终文件达成一致、尽职调查结果令人满意以及获得凯雷投资委员会的最终批准为前提。
“如此规模的项目进一步凸显了科珀斯克里斯蒂港在全球能源市场中所发挥的关键作用,以及其作为得克萨斯州这一伟大州的重要经济引擎的作用,”科珀斯克里斯蒂港首席执行官肖恩·斯特劳布里奇表示。“通过与凯雷集团这样经验丰富且资金雄厚的企业合作,市场应当予以关注,并对该项目的成功抱有高度信心。”
“科珀斯克里斯蒂无疑是新增石油产量的理想去向,因为这里拥有深水港、可供开发的土地,并且具备充足的容量来消化美国石油和天然气产量预计将实现的增长。科珀斯克里斯蒂随时欢迎商业合作,”科珀斯克里斯蒂港务委员会主席查理·扎恩表示。
凯雷全球基础设施团队董事总经理费里斯·侯赛因表示:“凯雷高度赞赏科珀斯克里斯蒂港务局在推进该项目过程中所展现的坚定且富有远见的领导力。为该港口提供超大型油轮(VLCC)的进港通道对美国至关重要,我们将与所有利益相关方通力合作,确保该服务得以落实。”
关于科珀斯克里斯蒂港
作为美国主要的原油出口港,以及得克萨斯州和全美的重要经济引擎,科珀斯克里斯蒂港的总吞吐量位居全美第四。 科珀斯克里斯蒂港地处墨西哥湾西部战略要地,拥有一条长36英里、水深47英尺(最低低潮水位)的航道,是国际和国内海运贸易的重要门户。该港通过三条北美一级铁路和两条主要州际高速公路,拥有卓越的铁路和公路网络连接。在由七名委员组成的委员会领导下,科珀斯克里斯蒂港凭借其优秀的员工团队,正致力于“推动美国的能源运输”。 http://www.portcorpuschristi.com/
关于凯雷集团
凯雷集团(纳斯达克代码:CG)是一家全球性另类资产管理公司,截至2018年6月30日,其通过335只投资基金管理的资产规模达2,100亿美元。 凯雷的宗旨是代表投资者(其中许多是公共养老金)进行明智投资并创造价值。凯雷的投资涵盖四大业务板块——企业私募股权、实物资产、全球信贷和投资解决方案——业务范围遍及非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲、中东、北美和南美。 凯雷在多个行业拥有专业经验,包括:航空航天、国防与政府服务、消费与零售、能源、金融服务、医疗保健、工业、房地产、科技与商业服务、电信与媒体以及交通运输。凯雷集团在六大洲的31个办事处拥有超过1,625名员工。 www.carlyle.com
媒体联系人:
科珀斯克里斯蒂港
奥马尔·加西亚
+1-361-944-9123
凯雷集团
克丽斯塔·齐普夫
+1-212-813-4578
###