뉴스 및 보도자료

코퍼스 크리스티 항만청과 칼라일 그룹, 하버 아일랜드에 대규모 원유 수출 터미널 건설에 합의

예상 읽는 시간: 5분

 

 

 

2018년 10월 29일

*즉시 배포용*

 

코퍼스 크리스티 항만청과 칼라일 그룹, 하버 아일랜드에 대규모 원유 수출 터미널 건설에 합의

 이 프로젝트가 실현되면 미국 걸프 연안에서 완전 적재된 초대형 원유 운반선(VLCC)에 서비스를 제공할 수 있는 최초의 육상 기지가 조성될 것이다.

  • 계획 중인 이 합작 사업을 통해 코퍼스 크리스티 항만청과 칼라일이 공동으로 자금을 조달하여, 초대형 원유 운반선을 처리할 수 있는 가장 안전하고 친환경적인 해양 터미널을 개발하는 새로운 파트너십이 출범하게 됩니다.
  • 텍사스주와 미국 전역에 수천 개의 직간접적 일자리가 창출되고, 수십억 규모의 추가 경제 활동이 발생할 것으로 전망됩니다.
  • 이 시설을 통한 수출 증가는 연간 최대 500억 달러의 무역 적자를 줄일 수 있다

미국 텍사스주 코퍼스 크리스티 – 오늘 코퍼스 크리스티 항만청(이하 “항만청”)은 칼라일 그룹(이하 “칼라일”)과 하버 아일랜드에 세계적 수준의 원유 수출 터미널(이하 “터미널”)을 개발하기 위해 독점적으로 협력하는 계약(이하 “계약”)을 체결했다고 발표했다. 이 터미널은 미국 내 증가하는 원유 생산량을 세계 시장과 연결하는 역할을 할 것이다. 이 터미널은 만재 상태의 초대형 원유 운반선(“VLCC”)에 수출 서비스를 제공할 수 있는 미국 내 최초의 육상 시설이 될 것이며, 코퍼스 크리스티 항만청이 세계 최고의 원유 수출 허브로서의 입지를 더욱 공고히 할 것으로 기대된다.

코퍼스 크리스티 항구에 초대형 원유운반선(VLCC)의 입항이 가능해지면, 미국 석유 생산업체와 파이프라인, 관련 공급망 및 고객들에게 글로벌 시장이 열리게 될 것입니다. 그 결과, 미국의 무역 적자가 연간 최대 500억 달러까지 감소할 수 있습니다. 무엇보다 중요한 점은, 코퍼스 크리스티 시가 수천 개의 직간접적 일자리와 수십억 달러에 달하는 추가적인 경제 활동의 혜택을 누리게 될 것이라는 점입니다.

본 협약에 따라, 항만 당국은 칼라일과 독점적으로 협력하여 세계적 수준의 석유 생산사, 유통사, 파이프라인 운영사 및 해상 터미널 운영사를 한데 모아, 텍사스에서 새로 생산되는 석유의 상당 부분이 국제 시장으로 향하는 안정적인 통로를 확보할 수 있도록 할 것입니다. 협약의 일환으로, 칼라일은 터미널의 건설 및 지속적인 운영을 독점적으로 주도하기로 합의했습니다. 또한 칼라일은 완전 적재된 초대형 원유 운반선(VLCC)이 하버 아일랜드에 입항할 수 있도록 준설 프로젝트(주 수로 수심 최소 75피트)를 위한 민간 자금 조달 방안을 마련하기로 합의했습니다.

이 터미널 건설에는 지역 납세자들의 자본 지출이 전혀 필요하지 않을 것입니다. 협정 조건에 따라, 항만 당국은 상당한 규모의 정기 임대료, 물동량 기반 요금 수입, 토지 무상 양도 및 기타 수익을 확보하게 되며, 이는 항만 당국이 운영의 다른 측면에 필요한 자금을 조달하는 데 도움이 될 것입니다. 이 터미널은 2020년 말경에 가동을 시작할 것으로 예상됩니다. 칼라일(Carlyle)의 이번 투자에 대한 지분 자금은 자사의 글로벌 인프라 펀드에서 조달될 예정입니다.

이 터미널 프로젝트에는 하버 아일랜드에 최소 두 곳의 하역장을 조성하는 것은 물론, 레드피시 만 건너편 칼라일이 확보한 내륙 부지에 원유 탱크 저장 시설을 건설하는 내용이 포함될 예정이며, 이를 통해 운영의 유연성을 높이는 동시에 하버 아일랜드 내 시설의 점유 면적을 줄일 수 있을 것으로 보인다.

본 프로젝트는 당사자 간의 최종 계약서 합의, 실사 절차의 만족스러운 완료 및 칼라일 투자위원회의 최종 승인을 조건으로 합니다.

코퍼스 크리스티 항만의 최고경영자(CEO)인 숀 스트로브리지(Sean Strawbridge)는 “이 정도 규모의 프로젝트는 코퍼스 크리스티 항만이 세계 에너지 시장에서 수행하는 핵심적인 역할과, 위대한 텍사스주의 중요한 경제 성장 동력으로서의 위상을 다시 한번 강조해 준다”고 말했다. “칼라일 그룹(The Carlyle Group)과 같이 풍부한 경험과 탄탄한 자본력을 갖춘 기업과 파트너십을 맺음으로써, 시장은 이 프로젝트에 주목하고 그 성공에 대해 높은 신뢰를 갖게 될 것이다.”

  코퍼스 크리스티 항만위원회 위원장인 찰리 잔은 “코퍼스 크리스티는 심해 수역과 개발용 토지가 확보되어 있을 뿐만 아니라, 향후 예상되는 미국의 석유 및 가스 생산 증가분을 흡수할 충분한 수용 능력을 갖추고 있어, 추가 생산량이 확실히 유입되기를 바라는 곳입니다. 코퍼스 크리스티는 사업을 환영합니다”라고 말했다.

 칼라일(Carlyle)의 글로벌 인프라 팀 전무이사인 페리스 후세인(Ferris Hussein)은 다음과 같이 말했다. “칼라일은 이 프로젝트를 추진하는 과정에서 코퍼스 크리스티 항만청이 보여준 확고하고 선견지명 있는 리더십에 감사드린다. 이 항만에 초대형 원유운반선(VLCC)의 입항을 허용하는 것은 미국에 있어 매우 중요한 사안이며, 우리는 모든 이해관계자와 협력하여 이러한 서비스가 제공될 수 있도록 할 것이다.”

 

코퍼스 크리스티 항구 소개

미국을 대표하는 원유 수출항이자 텍사스주와 미국 전체의 주요 경제 동력인 코퍼스 크리스티 항은 총 화물 처리량 기준으로 미국 내 4위 규모의 항구입니다.  멕시코만 서쪽의 전략적 요충지에 위치하며, 길이 36마일, 수심 47피트(MLLW)의 수로를 갖춘 코퍼스 크리스티 항은 국제 및 국내 해상 무역의 주요 관문입니다. 이 항구는 북미의 3개 1급 철도 회사와 2개의 주요 주간 고속도로를 통해 뛰어난 철도 및 고속도로 네트워크 연결성을 갖추고 있습니다. 7명의 위원으로 구성된 위원회의 지도 아래 뛰어난 직원들이 근무하는 코퍼스 크리스티 항은 “미국의 에너지를 운반하고 있습니다.” http://www.portcorpuschristi.com/

 

칼라일 그룹 소개

칼라일 그룹(NASDAQ: CG)은 2018년 6월 30일 기준 335개의 투자 수단을 통해 2,100억 달러 규모의 자산을 운용하고 있는 글로벌 대체 자산 운용사입니다. 칼라일의 사명은 주로 공적 연금 기금을 포함한 투자자들을 대신하여 현명하게 투자하고 가치를 창출하는 것입니다. 칼라일은 아프리카, 아시아, 호주, 유럽, 중동, 북미 및 남미 지역에서 기업 사모펀드(Corporate Private Equity), 실물자산(Real Assets), 글로벌 크레딧(Global Credit), 투자 솔루션(Investment Solutions) 등 4개 부문에 걸쳐 투자하고 있습니다. 칼라일은 항공우주, 방위 및 정부 서비스, 소비재 및 소매, 에너지, 금융 서비스, 헬스케어, 산업, 부동산, 기술 및 비즈니스 서비스, 통신 및 미디어, 운송 등 다양한 산업 분야에서 전문성을 보유하고 있습니다. 칼라일 그룹은 6개 대륙에 걸쳐 31개 사무소에서 1,625명 이상의 직원을 고용하고 있습니다. www.carlyle.com

 

언론 문의:

코퍼스 크리스티 항구

오마르 가르시아

[email protected]

+1-361-944-9123

 

칼라일 그룹

크리스타 지프

[email protected]

+1-212-813-4578

 

###

 

보도자료 PDF를 보려면 여기를 클릭하세요: PCCA 칼라일 하버 아일랜드 보도자료 2018년 10월 29일

연락 주세요

원하시는 정보를 찾지 못하셨나요? 더 자세한 정보를 원하시면 저희에게 문의해 주세요.

문의하기

언론 문의

언론 관련 문의는 저희 언론 담당자 에게 연락해 주십시오.