菲利普斯66、托克集团与科珀斯克里斯蒂港合作建设近海单点系泊设施
Corpus Christi, TX, USA –Phillips 66 and Trafigura Group pte. Ltd announced today that they have formed a 50/50 joint venture, Bluewater Texas Terminal LLC (“Bluewater Texas”), to build an offshore deepwater port project consisting of up to two single point mooring (SPM) buoys. The Bluewater Texas SPM project will be strategically located approximately 21 miles offshore from the Port of Corpus Christi in deepwater to allow for the safe and environmentally responsible loading of crude tankers, including Very Large Crude Carriers or “VLCCs.”
Trafigura is a global, privately-held physical commodity trading and logistics company with offices in Houston, Texas and is one of the Port of Corpus Christi’s largest users of its facilities. Houston-based Phillips 66 is an experienced operator of SPMs, having operated such a facility in the United Kingdom since the early 1970’s.
“We salute Phillips 66 and Trafigura for agreeing to partner in a single point mooring export facility, and for recognizing the Port as an integral part of the success of this ambitious yet much needed capability,” said Sean Strawbridge, Chief Executive Officer for the Port of Corpus Christi.
Phillips 66 submitted its application to Maritime Administration (MARAD) for a Deepwater Port License under the Bluewater Texas franchise in mid-2019. Trafigura has withdrawn its application submitted in mid-2018 to the U.S. Department of Transportation for a MARAD Deepwater Port License to develop an offshore terminal named Texas Gulf Terminals near the Padre Island National Seashore. The reduction in SPM projects has occurred in other areas of the Texas coast, likely as a measure of capital discipline and market forces.
The Port of Corpus Christi, a public agency dedicated to facilitating safe, responsible navigation commerce for the State of Texas will work in close collaboration with Bluewater Texas and its representatives to support this environmentally sustainable infrastructure for the export of crude oil to global markets while benefitting the regional economy. The Port intends to lease land and rights-of-way in support of the venture.
“The Port of Corpus Christi welcomes Phillips 66 and Trafigura. This project is indicative of the need for additional U.S. and Texas energy export infrastructure and we couldn’t be more thrilled by these two reputable companies joining forces,” said Charles W. Zahn, Jr., Port of Corpus Christi Authority Commission Chairman.
关于科珀斯克里斯蒂港
作为美国原油出口港的领军者,以及得克萨斯州和全美的重要经济引擎,科珀斯克里斯蒂港是美国按总吨位计算的第四大。科珀斯克里斯蒂港地处墨西哥湾西部战略要地,拥有一条长36英里、水深47英尺(最低低潮水位)的航道,是国际和国内海运贸易的重要门户。 该港通过三条北美一级铁路和两条主要州际高速公路,拥有卓越的铁路和公路网络连接。在由七名委员组成的委员会领导下,科珀斯克里斯蒂港拥有一支杰出的员工队伍,正致力于“推动美国的能源运输”。 http://www.portofcc.com/
• 在社交媒体上关注“美洲能源港”•
###
Click for pdf of PCCA Press Release – P66 Trafigura JV 02_28_2020