벅아이, 코퍼스 크리스티 항구의 새로운 사우스 텍사스 게이트웨이 터미널에서 첫 선박에 화물 적재
미국 텍사스주 코퍼스 크리스티 – 코퍼스 크리스티 항만청은 버키아이 파트너스 L.P.가 ‘사우스 텍사스 게이트웨이(STG) 터미널’ 프로젝트에서 역사적인 이정표를 달성한 것을 자랑스럽게 축하합니다. 바로 퍼미안 분지에서 생산된 원유를 실은 첫 선박을 해외 시장으로 수출한 것입니다.
STG는 Buckeye Partners가 지분의 50%를 보유하고 운영 중인 합작 회사입니다. Phillips 66 Partners LP와 Marathon Petroleum Corporation은 각각 25%의 지분을 보유하고 있습니다. STG가 본격 가동되면 석유 제품 저장 용량은 860만 배럴에 달하며, 향후 1,000만 배럴까지 확장할 수 있는 잠재력을 갖추고 있습니다. 또한 두 곳의 심해 부두를 통해 하루 최대 80만 배럴의 처리 능력을 갖출 예정입니다.
코퍼스 크리스티 항만청의 숀 스트로브리지 최고경영자(CEO)는 “버키 파트너스 L.P.가 사우스 텍사스 게이트웨이 터미널에서 첫 선박에 원유를 선적한 것은, 특히 우리 나라가 코로나19로부터 경제 회복의 길에 접어든 시점에서 매우 기념비적인 성과”라고 말했다. “석유 및 가스 산업은 전례 없는 수요 감소의 시기를 겪어왔으며, 이제야 비로소 반전의 조짐을 보이기 시작했습니다. 퍼미안 분지의 원유를 이 선박에 선적한 것은 이러한 경기 침체가 방향을 바꾸고 있다는 신호입니다.”
“사우스 텍사스 게이트웨이(South Texas Gateway)는 코퍼스 크리스티 항에 대한 상당한 투자이자 고객에 대한 장기적인 약속을 의미합니다.”라고 버키 GP(Buckeye GP)의 부사장 겸 글로벌 마린 터미널(Global Marine Terminals) 사장인 칼리드 무슬리(Khalid Muslih)는 말했습니다 . “우리 직원들과 협력사들은 이 프로젝트의 추가 공사 단계를 안전하고 효율적으로 완료하기 위해 계속 노력하고 있으며, 2021년 1분기까지 공사가 완전히 마무리될 것으로 예상됩니다. 이 세계적 수준의 시설은 사우스 텍사스와 코퍼스 크리스티 항구를 통해 글로벌 에너지 시장에 서비스를 제공하는 데 있어 중추적인 역할을 할 것입니다.”
코퍼스 크리스티 항만위원회 위원장인 찰스 W. 잔(Charles W. Zahn)은 “벅아이 파트너스 L.P.가 사우스 텍사스 게이트웨이 터미널 시설 건설에서 이 중요한 단계에 도달한 것을 축하한다”고 말했다 . “‘미주 에너지 항구(The Energy Port of the Americas™) ’로서, 우리 고객들이 미국의 에너지를 통해 삶을 영위하는 전 세계 동맹국들의 에너지 수요를 충족시킬 수 있도록 보장하는 것이 우리의 사명이다.”
코퍼스 크리스티 항구 소개
미국 원유 수출 항만의 선두주자이자 텍사스주와 미국 전체의 주요 경제 동력인 코퍼스 크리스티 항은 총 화물 처리량 기준으로 미국 내3위 미국 내 총 화물 톤수 기준 3위 항구입니다. 멕시코만 서부에 전략적으로 위치해 있으며, 36마일 길이에 수심 54피트(MLLW)로 곧 확장될 수로를 갖춘 코퍼스 크리스티 항구는 국제 및 국내 해상 무역의 주요 관문입니다. 이 항구는 북미의 3개 1급 철도 회사와 2개의 주요 주간 고속도로를 통해 뛰어난 철도 및 고속도로 네트워크 연결성을 갖추고 있습니다. 7명의 위원으로 구성된 위원회의 지도 아래 뛰어난 직원들이 근무하는 코퍼스 크리스티 항구는 “미국의 에너지를 움직이고” 있습니다. www.portofcc.com
벅아이 파트너스 소개
IFM 글로벌 인프라 펀드(IFM Global Infrastructure Fund)가 전액 출자한 투자사인 벅아이 파트너스(Buckeye Partners, L.P.)는 주로 액체 석유 제품의 운송, 저장, 가공 및 마케팅으로 구성된 미드스트림 물류 솔루션을 제공하는 다양한 통합 자산으로 이루어진 글로벌 네트워크를 소유 및 운영하고 있습니다. 벅아이는 약 6,000마일의 파이프라인을 보유하고 있으며, 운송량 기준으로 미국 내 최대 규모의 액체 석유 제품 파이프라인 운영사 중 하나입니다. 또한 Buckeye는 서비스 전문성을 활용하여 제3자 파이프라인 및 터미널을 운영 및/또는 유지보수하고, 고객을 위해 특정 엔지니어링 및 건설 서비스를 수행합니다. Buckeye의 글로벌 터미널 네트워크는 115개 이상의 액체 석유 제품 터미널로 구성되어 있으며, 주로 미국 동부 해안, 중서부, 걸프 연안 지역 및 카리브해에 위치한 파이프라인, 내륙 터미널 및 해상 터미널 포트폴리오 전반에 걸쳐 총 탱크 용량이 약 1억 2,700만 배럴에 달합니다. 버키의 글로벌 해상 터미널 네트워크는 원유 및 정제 석유 제품의 글로벌 유통을 원활하게 지원하며, 세계에서 가장 중요한 대량 저장 및 혼합 허브를 통해 고객에게 공급 지역과 시장 중심지 간의 연결성을 제공합니다. 바하마에 위치한 버키의 주력 해상 터미널인 ‘버키 바하마 허브(Buckeye Bahamas Hub)’는 세계 최대 규모의 해상 원유 및 정제 석유 제품 저장 시설 중 하나로, 전 세계 석유 제품 유통을 위한 다양한 물류 및 혼합 서비스를 제공합니다. 버키의 걸프 코스트 지역 허브인 ‘버키 텍사스 파트너스(Buckeye Texas Partners)’는 세계 최고 수준의 해상 터미널 운영, 저장 및 처리 역량을 갖추고 있습니다. 또한 버키는 자사의 파이프라인과 터미널이 서비스하는 특정 지역에서 정제 석유 제품의 도매 유통업체로도 활동하고 있습니다. Buckeye에 대한 자세한 정보는 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다. www.buckeye.com에서 확인하실 수 있습니다.
• 소셜 미디어에서 ‘아메리카 에너지 항구 ’를 팔로우하세요 •
###
PCCA 보도자료(Buckeye STGT 첫 화물 운송, 2020년 7월 16일) PDF를 보려면 클릭하세요.