Requisitos de seguridad en pista
El Puerto de Corpus Christi exige a cualquier persona que necesite acceder a las vías férreas que garantice la seguridad en las mismas y obtenga la autorización correspondiente antes de acceder a ellas. Todos los empleados, consultores, contratistas y demás personas que deban garantizar la seguridad en las vías deben cumplimentar esta «Declaración de seguridad en las vías» para cada trabajo.
Personal en las vías o en sus inmediaciones
El personal cuyas funciones les obliguen a trabajar en las vías o en sus inmediaciones debe actuar con extrema precaución cuando se encuentre cerca de las vías y de los equipos montados sobre raíles, además de cumplir los siguientes procedimientos y cumplimentar el formulario que figura a continuación.
When Working on or About (Fouling) Tracks
- Asegúrate de que se aplique la protección adecuada cuando sea necesario (es decir, protección de Bandera Azul, autoridad de pista o protección de los trabajadores).
- Esté atento y manténgase alejado del movimiento de vagones, locomotoras o maquinaria en todo momento, en cualquier dirección y en cualquier vía.
- No se debe cruzar a menos de 25 pies del extremo de vagones estacionados, maquinaria o locomotoras, salvo que se disponga de la protección adecuada.
- No se realizarán comunicaciones inalámbricas a menos de 25 pies del carril.
- Never take shelter under any car, equipment or locomotive.
La altura mínima debe ser de:
- A 30 pies o más de un cambio de vía o un desvío relacionado con la ruta por la que circulan los vehículos.
- No te sitúes entre los raíles ni a menos de 3 pies de las vías ni de las vías adyacentes, si las hay.
Detente y mira a ambos lados antes de realizar cualquiera de los siguientes movimientos:
- Obstruir o cruzar una pista.
- Desplazarse por debajo o entre los equipos.
- Subirse o bajarse de un equipo.
- Manejo de un interruptor.
Salvo en el caso de los proveedores de mantenimiento de vías que estén realizando reparaciones, no pises, te sientes ni apoyes el pie en ninguna parte de:
- Un raíl
- Un interruptor o un dispositivo de conmutación
- Una rana
- Un descarrilamiento
Al trabajar cerca de las vías (sin obstaculizarlas)
Al solicitar permiso para ocupar las vías, o al trabajar sobre las vías o cerca de ellas con personal y/o maquinaria, o al trabajar a menos de 25 pies de las vías, sin obstaculizar el paso por las mismas:
Se llevarán a cabo las siguientes actividades:
- Coordinación con el coordinador ferroviario de la PCCA y el operador ferroviario – CCTR.
- Rellena el formulario de seguridad «On Track». El formulario debe ser rellenado por el empleado responsable.
- Llama a un coordinador ferroviario de la PCCA y a un operador ferroviario (CCTR) para que te den las instrucciones del trabajo.
- Coordinador ferroviario de la PCCA
- John Slubar: 361-885-6185o361-442-3946
- Jeff Starks: 361-885-6223o361-946-4023
- Operador ferroviario – CCTR
- Jesse Luna: 361-244-0132
- Lupe Villareal: 361-502-1726
- Si no consigues localizar a nadie, llama a tu responsable de proyecto de la PCCA o a otra persona de contacto de la PCCA.
Once Provided Permission to Perform Work
- Realizar una reunión informativa sobre el trabajo in situ con todas las partes implicadas.
- Have a designated look out person. (Their only function is to look in all directions for oncoming trains. Remember the locomotive doesn’t need to be leading the train.)
- Ten a mano una radio que funcione y en la que tengas sintonizada la emisora local de trenes.
On Track Work Permit Request
Formulario de seguridad «On Track» del Puerto de Corpus Christi
«*» indica que los campos son obligatorios